" DEPARTURE ", Lyrics by DELUHI [ Indonesian translation ]

Lyrics : Leda
Arranged : DELUHI
Single : DEPARTURE
Year : 2010






I want no destination, i can't tell you where i'm going even if you ask me
---aku ingin tak ada tujuan, aku tak bisa katakan padamu dimana. Aku pergi bahkan jika kau memintaku

I want new vibrations, no more wasting time
---aku ingin getaran-getaran baru, tak kan lagi membuang waktu

I can't wait for the day to come, i don't stray anymore!
---aku tak bisa menunggu hari yang akan datang, aku tak kan berkeliaran lagi

I want no stagnation, if i ask you in five years time
---aku ingin tak ada kemacetan, jika aku bertanya padamu dalam waktu 5 tahun

"Do you still have the same dream?", let me hear from you
---apa kau masih punya mimpi yang sama? Biarkan aku mendengarnya darimu

Going as far as i can, reach with my heads
---pergi sejauh yang kubisa, menjangkau dengan tanganku

I will never find what i long for
---aku tak akan pernah menemukan apa yang kurindukan

I don't wanna chase what's in front of me
---aku tak ingin memburu apa yang ada di depanku

I only have to go faraway
---aku hanya harus pergi jauh

In search of some unseen destination
---dalam mencari beberapa tujuan yang tak terlihat

It's time of departure for the future
---waktunya keberangkatan untuk masa depan

Sono Ippo ga (yeah) Kitto keshiki o kaete ikunda
---satu langkah itu (yeah) pasti akan mengubah pemandangan

Don't look back. Set off without thinking
---jangan melihat kebelakang. Berangkatlah tanpa berpikir

Riyuu yori mo (yeah) motto taisetsu na koto ga arunda
---alasan daripada (yeah) aku mempunyai hal yang lebih penting

It's time of departure for the future
---waktunya keberangkatan untuk masa depan.

I want no destination, i can't tell you where. I'm going even if you ask me
---aku ingin tak ada tujuan, aku tak bisa katakan padamu dimana. Aku pergi bahkan jika kau memintaku

There is no use thinking before you start
---tak ada gunanya berpikir sebelum kau memulai

Just go ahead and doit
---langsung saja dan lakukan

Once you are out on the road, you will soon find
---sekali waktu kau di luar jalur, kau akan segera temukan

The Answer you are looking for
---jawaban yang kau cari

Simply is in your view, in your mind, feel your imagination
---benar benar dalam pandanganmu, dalam pikiranmu, rasakan imajinasimu

It's time of departure for the future
---waktunya keberangkatan untuk masa depan.

Fumidasu koto ga (yeah) asu o kiriaite ikunda
---melangkah ke depan (yeah) bertempur untuk hari esok.

Don't look back. Set off without thinking
---jangan lihat ke belakang. Berangkatlah tanpa berpikir

Sono namida ha (yeah) itsu ga tsuyoi omoi ni kawaru
---air mata itu (yeah) kapan kapan berubah menjadi perasaan yang kuat

It's time of departure for the future
---waktunya keberangkatan untuk masa depan

Arata na hibi ga, michi naru hibi ga, matte iru kara
---hari hari yang baru, hari hari yang tak diketahui, karena itu tunggulah!



=<><><>=<><><>=<><><>=<><><>=